-
1 военный парад
1) Military: ceremonial parade, ceremonious parade, military parade2) British English: tattoo3) Makarov: display of troops, military display -
2 военный парад
-
3 военный парад
-
4 военный парад
adjgener. parada militar -
5 военный парад
-
6 военный парад
• vojenská přehlídka -
7 военный парад
sotilasparaati -
8 (военный) парад по случаю вступления в должность нового президента
Military: inaugural paradeУниверсальный русско-английский словарь > (военный) парад по случаю вступления в должность нового президента
-
9 парад
парадвоенный парад - арбий парад -
10 парад
парад м (войск, спортсменов) η παρέλαση· военный \парад η στρατιωτική παρέλαση* * *м(войск, спортсменов) η παρέλασηвое́нный пара́д — η στρατιωτική παρέλαση
-
11 парад
1 С м. неод.1. paraad; военный \парад, \парад войск sõjaväeparaad, воздушный \парад lennuväeparaad, морской \парад mere(väe)paraad, физкультурный \парад, \парад физкультурников kehakultuurlaste paraad, принимать \парад paraadi vastu võtma, проходить \парадом мимо чего millest paraadsammul mööduma;2. kõnek. humor. pidulikkus, hiilgus, toredus; в полном \параде täies hiilguses;3. sport pareerimine, kaitselöök, tõrje (vehklemises, poksis, maadluses) -
12 парад
м. парад, намоиш; парад войск паради қӯшун; военный парад паради ҳарбй; физкультуирный парад паради физкультурчиён2. разг. иду тантана, ороищи идонс; убраться для парада худро оростан <> в полном (во всём) параде бо камоли карруфар -
13 парад
-а, сущ. м. II парад; военный парад цергин парад -
14 парад
-
15 парад
сущ.муж.парад (çар çыннисем е спортсменсем урампа чаплǎн иртни); военный парад çар парачĕ; командовать парадом парада ертсе пыр -
16 парад
1) ( прохождение войск) sfilata ж., parata ж., rivista ж.2) ( парадность) pomposità ж., gala ж.* * *м.parata f, sfilata fв / при полном пара́де — in abito da parata / di gala
* * *n1) gener. parata, sfilata2) milit. mostra, rivista -
17 парад
-
18 парад
paradвоенный парад - arbiy parad -
19 парад
1) General subject: march past, march-past (военный, спортивный), parade, review2) Sports: parage3) Military: ceremonial parade4) American English: callithump (в наши дни обычно употребляется для обозначения шумных парадов или шествий, сопровождающихся громкой игрой на музыкальных инструментах) -
20 парад по случаю вступления в должность нового президента
Military: (военный) inaugural paradeУниверсальный русско-английский словарь > парад по случаю вступления в должность нового президента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военный парад на Красной площади в Москве 7 ноября 1941 года — Парад 7 ноября 1941 года на Красной площади в Москве по силе воздействия на ход событий приравнивается к важнейшей военной операции. Он имел огромное значение для поднятия морального духа всей страны, показав миру, что Москва не сдаётся и боевой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военный парад — Жуков на Параде Победы Велосипедные военные собаководы. Парад 1 мая 1938 Парад в честь годовщины Революции … Википедия
Парад на Красной площади 9 мая 2012 года — состоялся в День Победы, в ознаменование 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Парад принял исполняющий обязанности Министра обороны Анатолий Эдуардович Сердюков, а командовал военным парадом командующий войсками Центрального… … Википедия
Парад на Красной площади 7 ноября 1941 года — Парад на Красной площади 7 ноября 1941 года, марка СССР … Википедия
Парад Победы (значения) — Парад победы военный парад в ознаменование победы в вооружённом конфликте. Содержание 1 Великобритания 2 Германия 3 СССР 4 США 5 Франция … Википедия
Парад победы (значения) — Парад победы военный парад в ознаменование победы в вооружённом конфликте. Содержание 1 Великобритания 2 Германия 3 СССР 4 … Википедия
Парад на Красной площади 9 мая 1985 года — состоялся в честь 40 годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Второй с 1965 года советский парад в честь годовщины Победы (третий парад был проведен в 1990 году). Парад 1985 года стал последним в истории СССР… … Википедия
Парад на Красной площади 7 ноября 1987 года — состоялся в честь 70 ой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции 116 военный парад на Красной Площади. Парад принимал министр обороны СССР Генерал армии Д.Т.Язов, командовал Генерал полковник В.М.Архипов. Парад начался в 10 часов… … Википедия
Парад на Красной площади 7 ноября 1990 года — Парад на Красной площади 7 ноября 1990 года, был проведён в ознаменование 73 годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Является последним парадом, проведённым во времена СССР Военный парад принимал министр обороны СССР Маршал… … Википедия
Парад на Красной площади 1 мая 1964 года — состоялся в очередную годовщину Первомая. Военный парад принимал министр обороны СССР Маршал Советского Союза Родион Яковлевич Малиновский. Командовал парадом командующий войсками Московского Военного округа Афанасий Павлантьевич Белобородов. На… … Википедия
Парад на Красной площади 9 мая 1990 года — прошел в день 45 годовщины Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне. Военный парад принимал Министр обороны СССР Маршал Советского Союза Д. Т. Язов, а командовал парадом Командующий войсками Московского военного округа… … Википедия
